私は、最近Windows 11でTobii eye tracker 4cの設定をしたので、環境が違いかもしれませんが、以下の操作になります。
「インジケーター」（Windows右下の上移動キーの表示マーク）をクリックすると、隠れているアイコンが表示され、例えばBluetoothデバイスやUSBメモリの取り外し、セキュリティ通知などにアクセスできます。この中にTobiiの設定ツールがあります。Tobiiの設定ツールを起動すると、この中に、インタラクションの設定があります。
インジケータ：タスクバーの右端にある通知領域の一部で、システムトレイに隠れているアイコンを表示するための機能です。通知領域には、Wi-Fi設定、バッテリー残量、音量調整、日付や時刻など、日常的によく使う項目がまとめられています。
